Bộ tư liệu ảnh được giới thiệu gồm gần 70.000 bức ảnh được chụp tại Việt Nam và nhiều nước châu Á từ đầu thế kỷ XX đến những năm 1980.
Tháng 2 năm 2023 vừa qua, Viện Thông tin Khoa học xã hội thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam (ISSI) và Viện Viễn Đông Bác cổ Pháp (EFEO) đã tổ chức khai trương trang web chung giới thiệu tư liệu ảnh hồi đầu thế kỷ 20 của hai cơ quan. Sự kiện được tổ chức ở Đại Sứ quán Pháp tại Hà Nội.
Đây là hoạt động trong khuôn khổ kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Pháp – Việt Nam (1973-2023). Trong khuôn khổ hợp tác giữa ISSI và EFEO, hai cơ quan đã cùng nhau triển khai dự án xây dựng trang web chung về kho tư liệu ảnh EFEO đang lưu trữ tại Thư viện EFEO Paris và Thư viện Khoa học Xã hội.
Thư viện ảnh chung gồm gần 70.000 bức ảnh được chụp tại Việt Nam và nhiều nước châu Á từ đầu thế kỷ XX đến những năm 1980. Thư viện này tập hợp phông ảnh lịch sử của EFEO được hình thành trong giai đoạn đặt trụ sở tại Hà Nội sau đó trở thành bộ sưu tập ảnh của ISSI và ngày càng phát triển phong phú hơn bởi cả ISSI và EFEO.
Dự án được khởi xướng từ năm 2019, các bộ sưu tập ảnh được số hóa và chuẩn hóa dữ liệu, kèm theo ảnh là những thông tin dữ liệu gốc nguyên bản. ISSI và EFEO đã hiệu đính dữ liệu gốc bằng tiếng Pháp và tiếng Việt, cập nhật một số thông tin (tên địa danh), tạo từ khóa để làm công cụ tìm kiếm hiệu quả cũng như điều chỉnh định dạng nhập dữ liệu website đảm bảo thống nhất dữ liệu trong lưu trữ, tra cứu, liên kết và chia sẻ dữ liệu.
Giao diện của trang web tư liệu ảnh chung được trình bày bằng 3 ngôn ngữ: tiếng Anh, tiếng Pháp và tiếng Việt. Dữ liệu ảnh được tổ chức theo tên lãnh thổ (Việt Nam, Nga, Lào…) và theo chủ đề (Văn hóa, Dân tộc học, Khảo cổ học…). Việc tập hợp và cho ra đời Thư viện ảnh trực tuyến chung giữa 2 cơ quan tạo thuận lợi lớn đối với các nhà nghiên cứu và mở ra các hướng nghiên cứu, hợp tác tiếp theo.
Cùng ngày cũng diễn ra triển lãm ảnh “Một thế kỷ tư liệu ảnh khoa học: di sản chung của Viện Viễn Đông Bác Cổ Pháp và Viện Thông tin Khoa học Xã hội”. Tư liệu ảnh của triển lãm sẽ tiếp tục được trưng bày tại Viện Thông tin Khoa học Xã hội – Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam, số 01 Liễu Giai, Ba Đình, Hà Nội.
Hình ảnh sự kiện:
Giới thiệu trang web tư liệu ảnh chung
Triển lãm ảnh “Một thế kỷ tư liệu ảnh khoa học: di sản chung của Viện Viễn Đông Bác Cổ Pháp và Viện Thông tin Khoa học Xã hội”
Trang Thu